Inglés · 1–20 000

Test de vocabulario en inglés

Descubre cuántas palabras en inglés conoces en 4 minutos, sin registro. Verás al momento la cifra, tu nivel y qué palabras te conviene aprender después.

Dos pasos, unos cuatro minutos

Primero marcas las palabras que conoces, de las más frecuentes a las más raras. Después eliges qué significan las palabras de tu límite. Sin correo, y ves el resultado completo.

Cómo funciona el test

Las palabras del inglés se dividen en veinte millares por frecuencia: el primero reúne las mil más usadas, el segundo las mil siguientes, y así hasta el vigésimo. Se cuentan lemas, no formas: went y gone son la misma palabra go, y houses es house.

En el primer paso ves tres palabras de cada millar y marcas las que conoces. Es una medida rápida y aproximada que muestra dónde empiezan a fallar tus conocimientos. Entre ellas hay palabras inventadas que parecen inglesas; cada una que marques indica que parte de tus marcas fueron al azar, y la estimación baja.

En el segundo paso el test comprueba tu límite, es decir, los millares donde «la conozco» pasa a «no la conozco». Allí tendrás que elegir el significado entre cuatro opciones. Si hablas español, muchas palabras te sonarán por su parecido, pero eso no siempre basta: library no es «librería» y actual no es «actual». Por eso aquí cuenta el significado y no el parecido.

Cuántas palabras necesitas en cada nivel

La cantidad de palabras no es un nivel, pero van de la mano: cuantas más reconoces, más texto entiendes sin diccionario. Los rangos de abajo son los mismos que en la página de niveles; son orientativos, no requisitos de examen.

Las primeras mil palabras cubren cerca de tres cuartas partes de un texto corriente, pero eso todavía no es entenderlo: en cada línea queda alguna desconocida. Leer sin diccionario se vuelve fácil a partir de 3000–5000 palabras, y con soltura a partir de 8000–10 000.

NivelNombre antiguoPalabras
A1Beginner, Elementary500–1.000
A2Pre-Intermediate1.000–2.000
B1Intermediate2.000–3.000
B2Upper-Intermediate3.000–5.000
C1Advanced5.000–8.000
C2Proficiency8.000–16.000

Niveles →

Cómo ampliar tu vocabulario

Aprende las palabras de tu límite, las que el test muestra al final. Son frecuentes, así que volverás a encontrarlas y se fijarán solas.

Repasa con intervalos: una palabra que recuerdas al cabo de un día, tres días y una semana dura meses. Así funcionan las tarjetas de LexiReps y el juego Lexitail.

Lee cosas que casi entiendes: un libro con una palabra desconocida de cada veinte enseña más que cualquier lista. En LexiLib traduces una palabra con un toque y pasa directamente a tu baraja.

Frecuencias: wordfreq (Robyn Speer, CC BY-SA 4.0). Significados: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Lexitail y, cuando estas fuentes no bastaban, redactados por nuestro equipo. Banco de palabras generado de forma automática.

SIGUE EN EL JUEGO

Las palabras que aún no conoces: apréndelas con un gatito

En Lexitail cada palabra tiene imagen y voz, y las que olvidas vuelven solas. Gratis, en el navegador y sin registro.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan preciso es el test?

Es una estimación, no un certificado. El margen es de un 10–15 % arriba o abajo: tres palabras por millar en el primer paso no son muchas, y por eso el segundo comprueba tu límite. Haz el test dos veces: si los resultados se parecen, puedes confiar en ellos.

¿Qué quiere decir «conocer una palabra»?

Poder decir al menos uno de sus significados al verla en un texto. No hace falta que la uses al hablar: el test mide lo que entiendes, y el vocabulario pasivo siempre es mayor que el activo.

¿Por qué hay palabras inventadas?

Para separar lo que sabes de lo que esperas saber. Si marcas una inventada, parte de las reales también se marcó al azar, y el test baja la estimación en esa proporción. Es un recurso habitual en este tipo de pruebas.

¿Cuántas palabras conoce un hablante nativo de inglés?

Según distintas estimaciones, un adulto nativo reconoce entre 20 000 y 35 000 palabras (lemas) y usa muchas menos al hablar. Este test mide las primeras 20 000; a partir de ahí empiezan las raras y especializadas.

¿Se guarda mi resultado?

Solo en tu navegador: el test no pide correo. Al servidor llegan únicamente la cifra y el nivel, y solo si pulsas «Compartir». La próxima vez que entres desde este dispositivo verás tu resultado anterior.